Endbenutzer-Lizenzvertrag (Eula)

Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA)

FREQUENZBETRIEB DJ SIMULATOR

Anbieter: FREQUENZBETRIEB n.e.V., Beelitz, Brandenburg
Kontakt: admin@frequenzbetrieb.de
Stand: Juni 2026

§ 1 Geltungsbereich

Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) regelt die Nutzung der Software „FREQUENZBETRIEB DJ SIMULATOR“ (nachfolgend „Software“), die ausschließlich über den Shop auf frequenzbetrieb.de erworben werden kann. Mit dem Erwerb einer Lizenz und der Aktivierung der Software erkennt der Nutzer die Bedingungen dieses Vertrags verbindlich an.

§ 2 Lizenzumfang

(1) Der Anbieter räumt dem Nutzer mit dem Erwerb eines Lizenz-Keys eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Installation und Nutzung der Software auf zwei (2) Geräten des Nutzers ein.

(2) Die Lizenz berechtigt ausschließlich zur privaten, nicht-kommerziellen Nutzung.

(3) Eine Nutzung auf mehr als zwei Geräten desselben Nutzers ist nicht gestattet.

§ 3 Verbotene Handlungen

Dem Nutzer ist es untersagt:

  • den Lizenz-Key an Dritte weiterzugeben, zu verkaufen oder anderweitig zu übertragen;
  • die Software zu vervielfältigen, zu verbreiten oder öffentlich zugänglich zu machen;
  • die Software zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), soweit dies nicht ausdrücklich gesetzlich erlaubt ist;
  • Schutzmechanismen der Software zu umgehen oder zu deaktivieren;
  • die Software für kommerzielle Zwecke einzusetzen.

§ 4 Lizenzprüfung und Datenübertragung

(1) Die Software führt zur Verifikation der Lizenz eine Verbindung zu den Servern des Anbieters auf frequenzbetrieb.de durch. Dabei werden folgende Daten übertragen:

  • der eingegebene Lizenz-Key;
  • ein gerätespezifischer Hash-Wert je aktiviertem Gerät (nicht rückführbar auf persönliche Daten), der zur Bindung der Lizenz an bis zu zwei Geräte dient.

(2) Die Übertragung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Lizenzverifikation und ist technisch notwendig zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

(3) Nach erfolgreicher Aktivierung erfolgt die Lizenzprüfung in regelmäßigen Abständen im Hintergrund (Heartbeat). Bei fehlender Internetverbindung gilt eine Offline-Toleranzfrist von 30 Tagen, innerhalb derer die Software vollständig nutzbar bleibt.

(4) Weitere Informationen zur Datenverarbeitung sind in der Datenschutzerklärung unter frequenzbetrieb.de/datenschutz zu finden.

§ 5 Folgen bei Lizenzverstößen

(1) Bei Verstößen gegen die Bestimmungen dieses Vertrags — insbesondere bei Weitergabe oder Mehrfachnutzung des Lizenz-Keys — ist der Anbieter berechtigt, die betreffende Lizenz technisch zu sperren. Eine gesperrte Lizenz ermöglicht lediglich den eingeschränkten Demo-Betrieb der Software.

(2) Darüber hinaus behält sich der Anbieter die Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche vor. Eine missbräuchliche Nutzung kann insbesondere Ansprüche auf Unterlassung und Schadensersatz begründen.

(3) Im Falle einer unberechtigten Sperrung (technischer Fehler) hat der Nutzer das Recht, den Anbieter zu kontaktieren und die Entsperrung zu verlangen. Der Anbieter wird berechtigte Anfragen unverzüglich bearbeiten.

§ 6 Urheberrecht

(1) Die Software sowie alle darin enthaltenen Inhalte — insbesondere Spielmechaniken, Texte und Benutzeroberfläche — sind Eigentum von FREQUENZBETRIEB n.e.V. und Michael Braun. Alle Rechte vorbehalten.

(2) Die in der Software enthaltenen Musikstücke sind Original-Werke von D.J. Mr. Brown (Michael Braun) und unterliegen dem Urheberrecht. Jede Nutzung außerhalb der Software — insbesondere Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe — bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers.

(3) Die in der Software verwendeten Hintergrundvideos stammen von Pexels (pexels.com) und werden gemäß den Nutzungsbedingungen von Pexels verwendet, die eine kostenlose Nutzung in eingebetteter Form in Softwareprodukten gestatten. Eine eigenständige Weitergabe oder Zweitverwertung der Videos als eigenständiges Werk ist nicht gestattet.

(4) Die Schriftart Orbitron wird unter der SIL Open Font License (OFL) verwendet.

(5) Der Quellcode der Software steht unter der MIT-Lizenz, soweit nicht einzelne Komponenten (Musik, Videos, Schriften) abweichenden Lizenzbedingungen unterliegen.

§ 7 Gewährleistung und Haftung

(1) Der Anbieter übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die Software auf jedem System fehlerfrei läuft. Bekannte Einschränkungen (z. B. Anforderungen an Betriebssystem und Abhängigkeiten) werden in der Produktbeschreibung kommuniziert.

(2) Die Haftung des Anbieters ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Eine Haftung für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

(3) Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Nutzers bleiben unberührt.

§ 8 Laufzeit und Kündigung

(1) Dieser Vertrag gilt auf unbestimmte Zeit ab dem Zeitpunkt der Aktivierung.

(2) Der Anbieter ist berechtigt, den Vertrag bei schwerwiegenden Verstößen gegen § 3 fristlos zu kündigen. In diesem Fall erlischt die Lizenz des Nutzers.

(3) Der Nutzer kann die Nutzung der Software jederzeit einstellen. Ein Anspruch auf Rückerstattung des Kaufpreises besteht nur im Rahmen der gesetzlichen Widerrufsrechte.

§ 9 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

(2) Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters.

§ 10 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen am nächsten kommt.

End User License Agreement (EULA)

FREQUENZBETRIEB DJ SIMULATOR

Provider: FREQUENZBETRIEB n.e.V., Beelitz, Brandenburg, Germany
Contact: admin@frequenzbetrieb.de
Version: June 2026

§ 1 Scope

This End User License Agreement („Agreement“) governs the use of the software „FREQUENZBETRIEB DJ SIMULATOR“ (hereinafter „Software“), which is exclusively available for purchase through the shop at frequenzbetrieb.de. By purchasing a license and activating the Software, the user agrees to be bound by the terms of this Agreement.

§ 2 License Grant

(1) Upon purchase of a license key, the Provider grants the user a non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the Software on two (2) devices owned or controlled by the user.

(2) The license is granted for private, non-commercial use only.

(3) Use on more than two devices by the same user is not permitted.

§ 3 Prohibited Actions

The user is prohibited from:

  • sharing, selling, or otherwise transferring the license key to third parties;
  • copying, distributing, or making the Software publicly available;
  • decompiling, disassembling, or otherwise reverse-engineering the Software, except to the extent expressly permitted by applicable law;
  • circumventing or disabling any protection mechanisms of the Software;
  • using the Software for commercial purposes.

§ 4 License Verification and Data Transmission

(1) The Software connects to the Provider’s servers at frequenzbetrieb.de to verify the license. The following data is transmitted:

  • the license key entered by the user;
  • a device-specific hash value per activated device (not traceable to personal data), used to bind the license to up to two devices.

(2) This transmission is carried out solely for the purpose of license verification and is technically necessary for the performance of this Agreement (Art. 6(1)(b) GDPR).

(3) After successful activation, the Software performs periodic background license checks (heartbeat). If no internet connection is available, an offline grace period of 30 days applies, during which the Software remains fully functional.

(4) Further information on data processing can be found in the Privacy Policy at frequenzbetrieb.de/datenschutz.

§ 5 Consequences of License Violations

(1) In the event of violations of this Agreement — in particular unauthorized sharing or multi-device use of a license key — the Provider is entitled to technically revoke the affected license. A revoked license limits the Software to restricted demo mode operation.

(2) The Provider additionally reserves the right to pursue civil claims. Unauthorized use may give rise to claims for injunctive relief and damages.

(3) In the event of an unjustified revocation (technical error), the user has the right to contact the Provider and request reinstatement. The Provider will process legitimate requests without undue delay.

§ 6 Copyright

(1) The Software and all content contained therein — in particular game mechanics, text, and user interface — are the property of FREQUENZBETRIEB n.e.V. and Michael Braun. All rights reserved.

(2) The music tracks contained in the Software are original works by D.J. Mr. Brown (Michael Braun) and are protected by copyright. Any use outside the Software — including reproduction, distribution, or public performance — requires the explicit permission of the rights holder.

(3) The background videos used in the Software are sourced from Pexels (pexels.com) and are used in accordance with Pexels‘ terms of use, which permit free use in embedded form within software products. Independent redistribution or secondary use of the videos as standalone works is not permitted.

(4) The Orbitron typeface is used under the SIL Open Font License (OFL).

(5) The source code of the Software is licensed under the MIT License, except where individual components (music, videos, fonts) are subject to different licensing terms.

§ 7 Warranty and Liability

(1) The Provider does not warrant that the Software will operate without errors on every system. Known limitations (e.g. operating system requirements and dependencies) are communicated in the product description.

(2) The Provider’s liability is limited to intent and gross negligence. Liability for indirect damages, loss of profit, or data loss is excluded to the extent permitted by law.

(3) Statutory warranty rights of the user remain unaffected.

§ 8 Term and Termination

(1) This Agreement is effective from the date of activation and continues indefinitely.

(2) The Provider is entitled to terminate this Agreement with immediate effect in the event of serious violations of § 3. Upon termination, the user’s license is revoked.

(3) The user may cease using the Software at any time. Refund claims are subject to applicable statutory withdrawal rights only.

§ 9 Governing Law and Jurisdiction

(1) This Agreement is governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

(2) The place of jurisdiction is, to the extent permitted by law, the registered seat of the Provider.

§ 10 Severability

Should any provision of this Agreement be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects the economic purpose of the invalid one.